Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Stradit

Python Developer Job at Stradit

 ...o Design, develop, test, and maintain scalable Python applications and services. o Build and support RESTful APIs and integrations with internal and...  .... o 46 years of hands-on software development experience with Python. o Strong knowledge of Python libraries... 

Echo IT Solutions

Python Developer Job at Echo IT Solutions

 ...Python Developer Require a blend of strong programming proficiency (especially Python expert level), deep learning frameworks (PyTorch, TensorFlow), and data engineering skills to build and deploy models. Key skills include mastering Generative AI, Large Language Models... 

Clatsop Community College

Artist Model Job at Clatsop Community College

 ...About the Role: As an Artist Model, you will play a crucial role in the educational services sector by providing a live reference for students in the arts. Your primary responsibility will be to pose for artists, helping them to develop their skills in figure drawing... 

Jim Ellis Ford - Sandy Spring

SALES REP Job at Jim Ellis Ford - Sandy Spring

 ...Whether you are just starting in your career or are an experienced Sales Representative, Jim Ellis is the place for you! We have a hands-...  ...Referral Program of up to $500 per referral ~ Medical, Dental, and Vision Insurance ~401k ~ Provided lunch on Saturdays... 

University of Alaska Fairbanks

Art Class Figure Model (Nude Modeling) Job at University of Alaska Fairbanks

 ...Nude Model For Advanced Uaf Figure Drawing Art Courses The UAF Art Department seeks confident...  ...to collaborate with talented artists, we want to hear from you! We offer a professional,...  ...environment. Help us bring art to life through the beauty of the human form. Step...